-
1 Doppelsteuerung
сущ.1) авиа. дублированное управление, сдублированное управление, двойное управление2) воен. комбинированное управление3) артил. двойное наведение, комбинированное наведение4) радио. двусторонняя модуляция5) электр. двухсеточное управление6) автом. элн. двухсеточное управление7) аэродин. сдвоенное управление, спаренное управление -
2 Radiolenkung
сущ.тех. наведение по радио, радионаведение, радиоуправление, управление по радио -
3 Radiolenkung
f1) радиоуправление, управление по радио2) радионаведение, наведение по радио -
4 Abzielung
-
5 Sprechfunkanweisung
сущ.авиа. наведение по радио -
6 Zielung
-
7 durch Sprechfunk leiten
сущ.авиа. наведение по радиоУниверсальный немецко-русский словарь > durch Sprechfunk leiten
-
8 Sprechfunkanweisung
авиа. наведение по радио -
9 durch Sprechfunk leiten
авиа. наведение по радиоDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > durch Sprechfunk leiten
-
10 Leitstrahllenkung
сущ.1) авиа. наведение по лучу, реактивное управление, управление изменением направления тяги, управление по лучу2) воен. (теле) наведение по ведущему лучу, (теле) управление по ведущему лучу3) тех. наведение по ведущему лучу, управление по ведущему лучу4) радио. наведение по методу ведущего луча, управление по методу ведущего луча -
11 Verfolgelenkung
сущ.1) авиа. наведение на курс преследования, наведение на курс сопровождения2) радио. наведение (истребителей) на курс преследования, управление курсом преследования3) ркт. наведение по методу погони -
12 Leitstrahlsteuerung
сущ.1) авиа. наведение по ведущему лучу, управление по ведущему лучу2) радио. управление ведущим лучом3) электр. управление по методу ведущего луча4) рлк. наведение методом ведущего луча, управление методом ведущего луча5) ВМФ. наведение по радиолучу, управление по радиолучу -
13 Leitstrahlführung
сущ.1) авиа. наведение по ведущему лучу, управление по ведущему лучу2) воен. (теле) наведение по ведущему лучу, (теле) управление по ведущему лучу3) радио. наведение по методу ведущего луча4) электр. управление по методу ведущего луча -
14 Einstellung
сущ.1) общ. приём на работу, регулировка, точка зрения, отношение (к чему-л.), взгляд (на что-л.), настройка (приборов и т. п.), прекращение (работы, платежей, опытов и т. п.), вставка (чего-л. во что-л.), расположение, предрасположенность, (тк.sg) прекращение, позиция, набор (рабочих), установка2) геол. юстировка, упразднение (названия)3) мед. подготовка (напр. медикаментами к операции)4) воен. приостановление, явка по призыву, призыв (на военную службу), зачисление (на службу)5) тех. наладка, переустановка, позиционирование, показание, наведение (der Meßmarke), составление (напр. программы)6) стр. прекращение работы7) рел. уставка8) ж.д. прекращение (движения), перевод (стрелки)9) юр. зачисление, настроение, определение на службу, отношение, принятие на службу, умонастроение, приём на работу (in ein Arbeitsverhältnis), прекращение (процесса), установка (психологическая)10) экон. ориентация, принятие (на работу), приостановка (напр. кредитования), прекращение (работы, поставок, платежей, кредитования), наём (рабочих, служащих), зачисление на работу, прекращение судебного дела, принятие на работу, прекращение (напр. работы, поставок, платежей)11) лингв. склад ума12) авт. остановка, прекращение (действия)13) астр. наводка (напр. телескопа на объект), наведение, фокусировка, установка (напр. трубы телескопа по высоте)14) артил. установка (на прицеле)15) кино. наводка на резкость, фокусирование, план съёмки16) полигр. (der Papierbahn) приладка (бумажной ленты)17) радио. перерыв, установка (напр., детали)18) текст. выверка, заправочные данные, припасовка, разводка19) фото. наводка (на резкость)20) электр. регулирование21) нефт. устанавливание, титрование (раствора)22) АЭС. прекращение (работы)23) свар. составление (напр. программы обработки)24) бизн. прекращение (поставок, платежей и т.п.)25) оп.сист. выбор, назначение, опция26) внеш.торг. приём (на работу)27) психоан. готовность психики реагировать в известном направлении, готовность психики действовать в известном направлении28) ВМФ. установление29) христ. подход30) судостр. прекращение производства, стопорение31) кинотех. точка установки камеры, установка кадра, кадр (кусок сцены кинофильма), (масштабный кинематографический) план, кадрирование, точка съёмки -
15 Einweisung
сущ.1) общ. ордер, путёвка, указание, направление (в санаторий, больницу и т.д. - действие), ввод (в должность и т. п.), направление (действие и документ), инструктаж2) авиа. инструктирование, наведение (истребителей) информацией, ознакомление, наведение (самолёта по радио на цель)3) воен. направление (напр. в госпиталь)4) юр. ввод (в должность, во владение), направление (напр. на работу), введение (в должность, во владение), направление (напр., на работу)5) экон. введение в должность, (земельный) надел, ввод (напр. в должность)6) бизн. ввод в должность, земельный надел7) судостр. введение в курс -
16 Induktion
сущ.1) общ. (в разн. знач.) индукция2) тех. индуктивность4) лог. умозаключение от частного к общему, индукция5) радио. наведение (ЭДС зарядов), плотность потока (напр., магнитного)6) электр. влияние, наведение, наводка7) кинотех. величина (магнитной) индукции -
17 Jagdkurslenkung
сущ.1) авиа. наведение истребителя по курсу2) радио. наведение истребителей, управление курсом наведения истребителей -
18 Leitstrahlverfahren
сущ.1) авиа. способ наведения по лучу2) воен. метод (теле) наведения по ведущему лучу, метод (теле) управления по ведущему лучу, самолётовождение методом равносигнальной зоны3) радио. метод равносигнальной зоны4) электр. метод ведущего луча5) рлк. метод наведения по ведущему лучу, метод управления по ведущему лучу, наведение способом ведущего луча, наведение способом равносигнальной зоны -
19 Zielfahrt
сущ.1) авиа. движение на цель, движение цели, наведение на цель, полёт в определенный пункт2) радио. движение (по курсу) на цель3) судостр. следование на цель, наведение (судна) -
20 Radiolenkung
f наведение с. по радио; радионаведение с.; радиоуправление с.; управление с. по радиоNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Radiolenkung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Наведение авиации — составная часть управления авиацией в ходе боевых действий, заключающаяся в выводе самолетов (групп) на заданную цель (объект действий). Наведение ИА на воздушные цели осуществляется с помощью специальных наземных радиолокационных станций… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
Ракета «воздух-поверхность» — Пуск AGM 65 штурмовиком A 10. Ракета «воздух поверхность» («воздух земля») управляемая авиационная ракета, предназначенная для поражения целей … Википедия
Переносной зенитно-ракетный комплекс — ПЗРК FIM 43C Redeye Переносной зенитно ракетный комплекс (ПЗРК) это зенитно ракетная система, предназначенная для транспортировк … Википедия
ЗРК С-300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
ЗРС С-300 — (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300 (ЗРК) — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300В — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С-300ПМУ — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
С300 — ЗРС С 300 (англ. SA 10 Grumble, SA 12 Giant/Gladiator, SA 20 Gargoyle по классификации НАТО) РЛО 64Н6Е2 (англ. Big Bird по классификации НАТО). Авиашоу МАКС 2005. Тип: зенитно ракетная система (ЗРС) среднего радиуса действия Страна … Википедия
АРТИЛЛЕРИЯ — вид оружия, использующий для стрельбы артиллерийские и реактивные снаряды, а также род войск, состоящий из артиллерийских частей и подразделений. Термин артиллерия происходит от старофранцузского artiller (усиливать, поддерживать) и раньше… … Энциклопедия Кольера
Т-26 — У этого термина существуют и другие значения, см. Т 26 (значения). Т 26 обр. 1931 года … Википедия